Version originale

Krassy pivota sur elle-même et me fourra le revolver dans la main. Puis elle courut vers le hall d'entrée et je m'aperçus soudain qu'elle hurlait :
— Au secours, au secours, il a tué Howard ! La silhouette du vieux maître' d'hôtel se découpa dans l'encadrement gothique du portail.
— Appelez la police, lui cria-t-elle. Il va nous tuer tous ! Il est fou ! Il a tué Howard !
Le vieux me jeta un regard horrifié et s'enfuit à toutes jambes, tandis que, cloué sur place, je baissais stupidement les yeux vers le corps affaissé. Les cheveux d'argent étaient couleur de sauce tomate à présent, et le sang coulait en rigoles sur le dossier du fauteuil. Puis, je constatai que le tapage avait attiré du monde et qu'à l'autre bout de la pièce une bonne, une cuisinière en tablier blanc et un chauffeur en livrée me contemplaient sans mot dire, glacés d'épouvante.

Source : Presses de la Cité