Pour peu qu'elles tombent en terrain propice, il y a des boutades qui jouent le rôle d'étincelle allumeuse d'incendie et nul n'est mieux disposé que Biaise Cendrars à croire le maître organiste Hess-Ruetschi quand, à quinze ans, il l'entend affirmer que la vie vaut seulement à condition de la réinventer tous les jours.
Il pratique déjà. la maxime à son échelle, fuyant l'Ecole de Commerce où son père l'a inscrit pour hanter au gré de sa fantaisie le lac ou les pâtisseries de Neuchâtel, accumulant les frasques avec ce résultat que, mis sous clef, ii relève le défi, s'échappe et se lance dans ces voyages d'avide collecteur d'expériences qui feront de lui le poète brasseur de mots et de sensations dont le nom figure en bonite place dans la littérature contemporaine.
Oui, tout a commencé à Neuchâtel par des bêtises d'adolescent et une fugue qui s'est muée en grand départ vers l'inconnu : ce sont ces souvenirs de jeunesse que raconte Vol à voile.
Une nuit dans la forêt relate aussi des souvenirs mais qui, paradoxalement, se rattachent à un bref passage à Paris en un temps où Cendrars, écrivain connu, revient en coup de vent du Brésil et se souvient -- pêle-mêle de ses amours et de ses amitiés au temps où il était cinéaste en Italie.

Source : Le Livre de Poche