{"product_id":"livre-initiation-a-la-version-anglaise-the-word-against-the-word","title":"Initiation à la version anglaise : The Word against the Word","description":"Ce livre propose une soixantaine de fiches. Très pédagogiques et très complètes, elles permettent à l'étudiant d'identifier et de maîtriser les difficultés de la version :  la compréhension : ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc.  la traduction : procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et \" défis \" (images et métaphores, style et ton...). Cinquante textes d'application sont également proposés selon trois niveaux de difficultés (traductions à étudier parallèlement au texte d'origine, textes gradués à traduire).\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Hachette","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53795019358534,"sku":"V1979367","price":14.47,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/5915\/3314\/files\/1049697.jpg?v=1743344394","url":"https:\/\/www.livrenpoche.com\/fr-be\/products\/livre-initiation-a-la-version-anglaise-the-word-against-the-word","provider":"Livrenpoche","version":"1.0","type":"link"}