Dictionnaire du Nouveau Testament

L'une des originalités du présent ouvrage est d'offrir d'abord une introduction synthétique où sont exposés les éléments du milieu historique et spirituel dans lequel se situe le Nouveau Testament, ainsi que les caractères des textes qui le constituent. Cette introduction est subdivisée en paragraphes numérotés auxquels renvoient les analyses de la partie alphabétique.
La partie alphabétique, à partir des mots mêmes du Nouveau Testament (Aaron, adultère, royaume, temple), ou des mots utilisés dans les études modernes sur le Nouveau Testament (Canon, critique, Qoumrân) permet une lecture précise, informée et ouverte des textes.
Chaque terme est éclairé par son étymologie dans le vocabulaire original, par ses différents sens en fonction du contexte, par les données historiques et géographiques qui s'y rapportent, par tout ce que la recherche culturelle, sociale, anthropologique et exégétique peut apporter dans tous ces domaines.
En outre, chaque terme comporte trois sortes de renvois : aux différents textes du Nouveau Testament qui l'emploient, aux autres mots du dictionnaire où se trouvent des éclaircissements complémentaires, et aux paragraphes de l'Introduction générale qui le situent dans une vision d'ensemble.
Les choses, les personnages, les lieux, les moeurs et les institutions, les mots et les idées du premier siècle et ceux et celles de notre temps qui se rapportent au Nouveau Testament font l'objet de plus de mille articles.

Source : Seuil