{"product_id":"le-retour-traduit-du-portugais-par-dominique-nedellec","title":"Le retour : Traduit du portugais par Dominique Nédellec","description":"Adolescent, Rui vit en Angola avec ses parents et sa soeur. En 1975, la guerre civile fait rage et, comme tous les Blancs, ils doivent partir pour la métropole. Mais c'est à trois qu'ils feront le voyage de retour : soupçonné par l'armée de libération d'être le \"boucher de Grafanil\", le père de Rui est arrêté devant ses yeux et emprisonné. À Lisbonne, la famille incomplète est accueillie dans un hôtel 5 étoiles, rempli de rapatriés comme eux. \u003cbr\u003e\r\nRui va y découvrir l'automne, les fi lles, la honte et la peur de devenir le seul homme de la famille. Son père reviendra-t-il un jour ? Dulce Maria Cardoso livre un roman sensible sur la perte - perte du pays aimé, perte de l'innocence - porté par le regard juste et touchant d'un adolescent. Elle rend hommage à tous les exilés qui ont un jour dû laisser une terre derrière eux.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Stock","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54960472228166,"sku":"V2136993","price":3.19,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/5915\/3314\/files\/1121978.jpg?v=1742346661","url":"https:\/\/www.livrenpoche.com\/products\/le-retour-traduit-du-portugais-par-dominique-nedellec","provider":"Livrenpoche","version":"1.0","type":"link"}