{"product_id":"livre-fantaisies","title":"Fantaisies","description":"C'est le premier en date (1815) et le plus sidérant peut-être des recueils de Contes d'Hoffmann.\u003cbr\u003e\nCelui hélas qui a été le plus constamment trahi par ses \" traducteurs \", qui en ont systématiquement écarté les admirables Kreisleriana - où puisèrent pourtant Baudelaire et Schumann. La présente édition offre pour la première fois aux lecteurs d'aujourd'hui la version intégrale de ce chef-d'œuvre qui déborde de très loin, de très haut, le cadre ordinaire de ce qu'on appelle le fantastique : tel exactement que le rêva Hoffmann ; et tel que le présenta au public de l'époque son génial préfacier : Jean-Paul Richter.\u003cbr\u003e\nSoit, en quelque 400 pages, une suite ininterrompue de merveilles : \" Le chevalier Gluck \", \" Don Juan \", \" Le magnétiseur \", \" Le vase d'or \" - le plus beau portique qui soit pour accéder à l'œuvre d'Hoffmann. Avec les Fantaisies (et Le Chat Murr) s'inaugure la reprise cri collection \" Libretto \" de l'Intégrale (en 14 vol.) des \" Contes et récits \" d'Hoffmann - réalisée sous la direction d'Albert Béguin et Madeleine Laval.\u003cbr\u003e\nUne entreprise largement saluée par la presse. \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Phébus","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"2018 - Occasion - Très Bon Etat","offer_id":46788239688006,"sku":"V346169","price":14.66,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/5915\/3314\/products\/0786072_8e063c56-9003-4898-9846-cdd03f64316b.jpg?v=1699547980","url":"https:\/\/www.livrenpoche.com\/products\/livre-fantaisies","provider":"Livrenpoche","version":"1.0","type":"link"}