{"product_id":"livre-initiation-a-la-version-anglaise-livre-de-leleve-edition-1993-the-word-against-the-word","title":"Initiation à la version anglaise - livre de l'élève - edition 1993 : The Word against the Word","description":"• Sous forme d'une soixantaine de fiches méthodologiques, ce livre aborde les principales difficultés de la version :  - compréhension (ponctuation, phrases complexes, inversion, calques, etc.)  - traduction (procédés, dangers, recherche du mot juste, difficultés particulières et \"défis\" : images et métaphores, style et ton, etc.). Des exercices complètent chaque fiche.  • Cinquante textes d'application sont également proposés (traductions à étudier parallèlement au texte d'origine, et textes gradués à traduire).  NIVEAU : Classes préparatoires, DEUG, toute personne s'intéressant à la traduction.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Hachette Education","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54816436879686,"sku":"V651842","price":2.79,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/5915\/3314\/files\/0852649.jpg?v=1743250656","url":"https:\/\/www.livrenpoche.com\/products\/livre-initiation-a-la-version-anglaise-livre-de-leleve-edition-1993-the-word-against-the-word","provider":"Livrenpoche","version":"1.0","type":"link"}