{"product_id":"livre-meurtre-au-marche-des-forgerons-les-seigneurs-de-laktchasaz-i","title":"Meurtre au marché des forgerons (les seigneurs de l'Aktchasaz, I)","description":"Traduit du turc par Munevver Andac Au pied des montagnes du Taurus, décor familier aux lecteurs de Yachar Kemal, deux familles s'abîment dans une vendetta héréditaire.\u003cbr\u003e\nOn a tué le frère aîné de Derviche Sarioglou qui fait assassiner le frère de Moustafa Akyollou, lequel doit, à son tour, venger sa famille. Les deux hommes, des beys, s'épuisent à se tendre des pièges mortels. Enfermés dans leur propre univers, aveugles à ce qui se passe autour d'eux, ils ne voient pas apparaître les nouveaux maîtres, les aghas. Ceux-ci surgissent comme des champignons, deviennent millionnaires, propriétaires d'usines, ils se lancent dans la politique, bouleversent le paysage de l'Aktchasaz et, surtout, confèrent à la lutte impitoyable de Moustafa et Derviche un caractère féodal, et infiniment dérisoire. \u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Gallimard\u003cbr\u003e\n","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54881588379974,"sku":"V1938145","price":2.33,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/5915\/3314\/files\/0008801.jpg?v=1743539064","url":"https:\/\/www.livrenpoche.com\/products\/livre-meurtre-au-marche-des-forgerons-les-seigneurs-de-laktchasaz-i","provider":"Livrenpoche","version":"1.0","type":"link"}