{"product_id":"livre-quatrains-ballades","title":"Quatrains \/ Ballades","description":" Omar Khayyâm, mathématicien et poète persan mort en 1132, a laissé un grand nombre de robâ‘iyât (quatrains), dont on a toujours admiré en Orient la construction rigoureuse et le ton sceptique. Les deux paraphrases anglaises de Fitzgerald (1859 et 1868) les ont fait connaître en Europe, mais il restait à leur rendre justice par une version française rimée et rythmée. C’est le pari que réussit ici Vincent-Mansour Monteil qui en a choisi cent soixante-douze.\u003cbr\u003e\nLes Quatrains sont suivis de neuf ghazal (ballades) de Hâfez de Shirâz, mort en 1389, dont Goethe, dès 1819, dans son Divan d’Occident et d’Orient, a célébré l’immense génie poétique.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : Actes Sud","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"1998 - Occasion - Bon Etat","offer_id":46867805864262,"sku":"V573270","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/5915\/3314\/products\/0221995_fb2a4062-c770-478b-849e-006f8b956b39.jpg?v=1689989426","url":"https:\/\/www.livrenpoche.com\/products\/livre-quatrains-ballades","provider":"Livrenpoche","version":"1.0","type":"link"}