{"product_id":"livre-sky-my-teacher","title":"Sky ! my teacher","description":"Les lecteurs in the wind (dans le  vent) se souviennent certainement de l'incroyable succès de Sky my husband ! Ciel mon mari !\u003cbr\u003e\r\nDans cet ouvragé inoubliable, Jean-Loup Chiflet, alias John-Wolf Whistle, traduisait des expressions françaises usuelles par un mot à mot anglais hilarant, pour la plus grande joie des anglo \u003cbr\u003e\r\nphiles et des autres... Humoriste,\t-mais aussi pédagogue, il donnait également la traduction correcte-de ces expressions permettant à ses contemporains de faire de notables progrès dans la langue de Shakespeare. Dans Sky ! My teacher, Jean-Loup Chiflet récidive avec plus de 1 500 nouvelles expres- sions françaises et innove en donnant plus de 300 tournures typi \u003cbr\u003e\r\nquement\t  britanniques auxquelles\u003cbr\u003e\r\nil fait subir le traitement \" Sky s. Dans ce manuel complet, classé par thèmes, vous découvrirez que le Bishop Pig (l'Évéque Cauchon) a fait brûler Jane of Bow (Jeanne d'Arc) et qu'en 1793 les without pants (sans-culottes) ont formé un comité de Public Hello (Salut Public) en chantant It will go ! It will go ! (Ça ira ! Ça ira !).\u003cbr\u003e\r\nCes cours d'anglais très particulier sont agrémentés de jeux, fables, chansons et devinettes. Que pensez-vous de celle-ci ? \" Pinch me and pinch me sont dans un bateau. Pinch me tombe à l'eau. Qui est-ce qui reste ?... Pinch me ! Well sure ! \" (Pince moi ! Bien sûr !).\u003cbr\u003e\r\n\u003cbr\u003e\r\nSource : Carrère\u003cbr\u003e\r\n","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53810393153862,"sku":"V101229","price":1.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/5915\/3314\/files\/0362288.jpg?v=1743462166","url":"https:\/\/www.livrenpoche.com\/products\/livre-sky-my-teacher","provider":"Livrenpoche","version":"1.0","type":"link"}