{"product_id":"livre-une-ame-en-incandescence-cahiers-de-poemes-1861-1863","title":"Une âme en incandescence. Cahiers de poèmes 1861-1863","description":"Notre connaissance d'Emily Dickinson (1830-1886) demeure encore aujourd'hui fragmentaire, car elle repose sur des choix de poèmes. De tels choix, même s'ils se veulent aussi représentatifs que possible, risquent à la longue de brouiller la réalité profonde du poète. Une autre démarche, face à la diversité des approches consiste à laisser émerger, comme d'elle-même, sa figure unique. D'où le souci de présenter ici au moins la partie la plus essentielle de son ½uvre, par la traduction de la quasi intégralité des poèmes des années 1861, 1862 et 1863, années-phares, période d'explosion poétique et de créativité intense. Les textes figurent dans l'ordre où Emily Dickinson les a elle-même transcrits dans ses \" cahiers cousus \". L'ouvrage vise ainsi à la fois à restituer le tissu interstitiel de la poésie et une architecture altérée par des éditions successives. \" Oses-tu voir une âme en incandescence ? \". Emily Dickinson lance un défi à ses lecteurs. Tout est en effet vécu par elle dans la fulgurance de l'instant ou dans la simultanéité des émotions. Son art tient précisément dans l'effort pour porter le temps à l'incandescence, n'en retenir que l'absence blanche, les instants où il se nie lui-même ou explose pour se changer en éternité. C'est donc un autre mode de lecture que proposent les Cahiers. Ils invitent à saisir la poésie dans l'abrupt et non dans l'horizontalité du temps, à renoncer aux catégories habituelles de l'intellect, à traverser l'écorce de la chose poétique pour se rapprocher du feu central. C.M.\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\nSource : José Corti (Editions)","brand":"Book Hémisphères","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53808802595142,"sku":"V2076040","price":14.86,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/5915\/3314\/files\/1090652.jpg?v=1743515393","url":"https:\/\/www.livrenpoche.com\/products\/livre-une-ame-en-incandescence-cahiers-de-poemes-1861-1863","provider":"Livrenpoche","version":"1.0","type":"link"}