La révolution culturelle vue par un soviétique

Ce texte, dont l'original russe a été publié dans la revue Novy Mir au début de 1968, est le témoignage d'un sinologue soviétique sur la révolution culturelle chinoise. Comme bien des témoignages, c'est une oeuvre aussi révélatrice de son auteur que du pays et du phénomène politique dont il parle. La révolution culturelle vue par un Soviétique, fait de mille notations concrètes sur la vie quotidienne durant le formidable raz de marée des années 1966-68 en Chine, nous permet aussi de nous rendre compte de ce qu'est l'image de la Chine à usage intérieur soviétique. Image à moitié de bonne foi et à moitié de propagande, qui n'est pas éloignée de celle que les journaux de droite français donnaient de l'U.R.S.S. vers 1935. C'est dans cette perspective relativiste et sous cet éclairage qu'il convient de placer le savoureux document que l'on va lire.

Source : Laffont