Comprendre la langue des oeuvres classiques

Comprendre les ½uvres classiques, c'est à la fois : - Connaître ou reconnaître les termes de la langue littéraire dont le sens diffère de l'usage actuel (grimace, industrie, suffisance) ou s'est considérablement affaibli depuis deux siècles (déplaisir, étonner, horrible). - Se familiariser avec la culture antique qui les nourrit, qu'il s'agisse des références à la mythologie gréco-latine (que sont les enfers ? que raconte l'Iliade ?) ou des apports de la tradition judéo-chrétienne (qu'est-ce que la grâce ? la chute originelle ? le jugement dernier ?). Ce vocabulaire précise ou éclaire, à l'aide de nombreuses citations, plus de 1 100 mots ou notions.

Source : Hatier