Dans la chaleur de la nuit (Nuits chaudes)

Par une chaude nuit d'été, à Wells, en Caroline du Sud, Sam Wood fait sa tournée habituelle quand il aperçoit un homme couché en travers de la route. Un homme assommé, bel et bien mort.
Il ne s'agit rien moins que de Mantoli, le chef d'orchestre invité par la ville à l'occasion de son festival... Eh bien, Bill Gillespie, chef de la police de Wells depuis deux mois, va pouvoir montrer de quoi il est capable.
En deux temps trois mouvements, Sam lui ramène un étranger bourré de fric qu'il a trouvé, à 4 heures du matin, en train de lire dans la salle d'attente de la gare. Un noir.
Seulement, voilà : ce noir, c'est un flic de Californie. Un inspecteur de police que- comble d'humiliation - son service détache auprès de Bill Gillespie pour l'aider à trouver l'assassin de Mantoli.
Ma parole, ils sont cinglés, en Californie ! Archicinglés !

Source : Le Masque, Librairie des Champs Elysées