La vie et les opinions de Tristram Shandy Tome I

Chef-d'?uvre de la littérature universelle, considéré à l'égal des romans de Rabelais ou de Cervantès, et pourtant encore mal connu des lecteurs français, Tristram Shandy renaît aujourd'hui dans la nouvelle traduction, attendue depuis bientôt dix ans, de Guy Jouvet. " Il faudrait savoir à la fin si c'est à nous autres écrivains de suivre les règles - ou aux règles de nous suivre ! " disait Laurence Sterne. Joyeusement annotée et commentée par Guy Jouvet, qui éclaire point par point cette " entreprise de subversion la plus phénoménale de toute l'histoire littéraire " qu'est l'?uvre de Sterne, cette édition renoue avec l'esprit de l'auteur en respectant au plus près son usage révolutionnaire de la typographie et de la ponctuation, et en reprenant le découpage voulu par lui au XVIIIe siècle, pour former - à raison d'une parution chaque trimestre - un " feuilleton de librairie " en quatre tomes.

Source : Tristram