Laveuse de chiens

Kaboul, septembre 2004... Aryana revient dans son pays après de longues années d'exil à Paris. Styliste de formation, elle monte un atelier de couture pour venir en aide à des femmes afghanes pauvres et illettrées dont les confidences, la sagesse et l'humour gouailleur l'aident à retrouver ses repères dans une capitale meurtrie par la guerre, si différente de ses souvenirs d'enfance. Parcourant Kaboul à la recherche de son passé perdu, sur les traces de son père disparu dans les geôles communistes, Aryana retrouve la belle Zora, fille de son ancienne nourrice, restée au pays pendant la guerre civile et sous les taliban... Entre Aryana, la Franco-Afghane idéaliste issue de la grande bourgeoisie pachtoune et Zora, née au sein d'une famille hazara, l'ethnie la plus défavorisée d'Afghanistan, se noue une relation complexe sur fond de bouleversements sociaux et d'insécurité croissante, alors que s'intensifie le ressentiment à l'égard des étrangers, mais aussi des "laveurs de chiens", ces Afghans revenus d'Europe ou d'Amérique... Loin des clichés trop souvent associés à l'Afghanistan, Lyane Guillaume signe avec ce roman choc, foisonnant et parfois brutal, de magnifiques portraits de femmes déchirées entre tradition et modernité mais éprises de liberté.

Source : Lattès Jean-Claude