Le Labyrinthe aux olives

Voici à nouveau le jovial aliéné du Mystère de la crypte ensorcelée compromis cette fois dans une mission ministérielle. L'aventure, apparemment simple et sans danger, consiste à transporter une valise qui contient quelques millions de pesetas entre Barcelone et Madrid. En échange de sa liberté, le détective malgré lui accepte ce transfert qui bientôt se révèle avoir des dessous rocambolesques. Une opérette sanguinaire commence avec l'assassinat d'un serviteur manchot qui, par mégarde, avait pris à l'hôtel le lit du fou messager.
A partir de là, les aventures de la mallette, tantôt vide, tantôt pleine, vont conduire de tabassages en tentatives de meurtre, et d'agence de spectacles en restaurant chinois, une étrange équipe où le narrateur entraîne avec lui une séduisante (et séduite) actrice de troisième ordre, une journaliste hommasse et un professeur freluquet. Pour finir dans une fabrique d'olives, un monastère de montagne et un centre de surveillance spatiale.
Cette enquête détectivo-macaronique nous mène cette fois dans l'Espagne de l'après-franquisme. C'est en même temps un exercice de style époustouflant où l'étrangeté des réactions les moins canoniques se voit traduite dans le pompérisme le plus ronflant.
Un constat social cruel sous le couvert d'un constant éclat de rire.
Eduardo Mendoza est né à Barcelone en 1943 et a vécu à New York entre 1973 et 1982, où il a exercé le métier d'interprète aux Nations Unies. Le Mystère de la crypte ensorcelée (Seuil, 1982) est son premier roman traduit en français. Il a été suivi par Le Labyrinthe aux olives ( Seuil, 1985), La Vérité sur l'affaire Savolta (Flammarion, 1987) et La Ville des prodiges (Seuil, 1988) qui a été un grand succès de librairie et a été élu " Meilleur livre de l'année 88 " par la rédaction du journal Lire.

Source : Seuil