Le tailleur d'Ulm / Der Schneider von Ulm

Sur les chemins aimables de brefs contes ou de fables, de récits émouvants ou drôles, ce livre conduira pas à pas jeunes et moins jeunes à la découverte de l'Allemagne: celle des rêveurs
et des penseurs.
Grâce à la traduction fidèle qui les double, les textes originaux de Goethe, Mörike, Rilke, Kafka, Brecht et maints autres feront réfléchir, songer, trembler ou sourire, sans exiger du lecteur trop d'efforts.


Auf den lieblichen Wegen kurzer Märchen oder Fabeln und rührender oder komischer Erzählungen führt diesel Buch die jungen Menschen wie die Erwachsenen Schritt für Schritt zur
Entdeckung Deutschlands der Träumer und der Denker. Dank der wortgetreuen Übersetzung, die die Originaltexte von Goethe, Mörike, Rilke, Kafka, Brecht und manchen anderen begleitet, werden diese den Leser zum Nachdenken, zum Phantasieren, zum Bangen oder Lächeln bringen, ohne ihm zu grosse Bemühungen zuzumuten.


Source : Gallimard