Noms de lieux bretons du pays nantais

La pratique de la langue bretonne est plus volontiers associée à l'ouest de la Bretagne. Or les populations bretonnantes qui ont vécu en Pays nantais y ont laissé une empreinte tangible sous la forme de noms de lieux nombreux et variés.
Les toponymes bretons présentent un intérêt majeur. Ils sont d'abord, à n'en pas douter, la manifestation la plus reconnaissable de la spécificité linguistique de la Bretagne.

Combien de toponymes bretons y a-t-il en Pays nantais ?
Quand et où le breton a-t-il été parlé ?
Quelle a été l'ampleur de sa pratique ?
Quand a-t-elle cessé ?
Que décrivent ces toponymes ?
De quels éléments sont-ils formés ?
Peuvent-ils nous renseigner sur la nature du breton autrefois parlé dans ce territoire ?

Voici des questions essentielles, parmi tant d'autres, auxquelles cet ouvrage répond par l'étude documentée d'un corpus de 4100 noms bretons de lieux du pays nantais. .

Bertrand Luçon est nantais. Linguiste de formation, il est aussi musicien et passionné de culture bretonne.

Source : Yoran Embanner