Portrait de bindo altovini

" Une femme aussi belle que vous attire forcément le malheur ", dit l'un des personnages à Eva Min, américaine, élevée par une mère pour qui la Russie reste le paradis perdu. Aussi, devenue adulte, cette femme au troublant physique d'eurasienne, semble incapable de choisir entre le prosaïsme américain et l'âme russe, entre New York et Moscou, et ce n'est que dans les bras des hommes qu'elle trouve enfin son unité, quitte à le payer fort cher. En contrepoint, il y a Michael, un jeune homme trop sensible que la souffrance partout présente dans ce monde rend fou, dérangé diraient ses proches, " idiot ", comme on le disait à une autre époque du prince Michkine. Foisonnante, riche en personnages secondaires savoureux, cette histoire pleine de larmes et de fureur, renoue avec le grand roman russe du XIXe siècle. Aussi les admirateurs de Dostoïevski ne manqueront pas de lui restituer les emprunts très nombreux, transposés avec brio au XXIe siècle.

Source : Chambon Jacqueline