VUE RETROUVEE

Ecrits entre 1979 et 1983, ces récits font revivre trois décennies de l'histoire estonienne. Le premier épisode se déroule un matin de juin 1929 ; le dernier, un matin de septembre, à la fin des années cinquante. Les personnages, ouvriers, paysans, étudiants, artistes, médecins, enseignants, fonctionnaires, soldats, évoluent dans une Estonie qui est devenue, sous l'occupation allemande comme sous la tutelle soviétique, l'un des cercles de l'enfer. Le narrateur, Peeter Mirk, alter ego de l'écrivain, a vingt ans en 1940. Il est incarcéré par les Allemands en 1944, par les Russes en 1946. Son chemin est jonché des cadavres de ses proches : un camarade, une amie, des parents. Seule la fin du récit apporte l'espoir, quand, victime de cécité, le héros s'entend dire par un médecin : " Votre cas est compliqué. Il y a une chance sur deux pour que l'opération réussisse. " A la fin des années cinquante, le diagnostic ne valait-il pas pour toute la nation estonienne, pour toute la société soviétique ? " Comment rester soi-même sous l'influence de l'envahisseur, d'une culture plus forte, d'un gouvernement autocratique ? En bref, comment peut-on être Estonien ? Jaan Kross, vigie nobélisable et mutinée d'un Etat qui ne se laisse plus faire, répondait, avec Le fou du tsar, qu'au risque de la folie, de la perte d'identité, le défi d'être Estonien était possible. Il déguisait ce brûlot sous l'aspect rassurant d'un roman historique, puisqu'il n'y a pas de meilleure méthode quand on veut être entendu que de prendre le recul de la fiction. " Manuel Carcassone/Le Figaro littéraire

Source : Laffont