Dictionnaire étymologique

Histoire passionnante que celle des mots !
Leur origine, leur évolution, les altérations de leur sens premier : autant d'aspects et de nuances qui vous permettent non seulement d'enrichir votre vocabulaire mais aussi de perfectionner votre orthographe par la connaissance des racines.
Quelques exemples :
- Algèbre : XVlème siècle, du latin médiéval algebra, emprunté à l'arabe al-djabr (réparation, réduction). Ce qui explique que l'on ait appelé " algèbre " la réduction de l'arithmétique à une forme plus parfaite, mais aussi que, en espagnol, le mot algebrista désigne le rebouteux (celui qui peut réduire une fracture).
- Barbare : XlVème siècle, du grec barbaros (celui qui est incapable de parler le grec, donc l'étranger inculte). Remonte à une racine du sanscrit : bar, bal, que l'on retrouve dans " balbutier ".
- Microbe : XlXème siècle, composé du grec mikros (petit, de courte durée) et bios (la vie).
Une mine de renseignements au service de l'étudiant, du cruciverbiste et de tout esprit curieux.
Un ouvrage de référence qui doit se trouver dans toutes les bibliothèques !

Source : Marabout