Histoire générale des plus fameux pyrates Tome II : Le grand rêve flibustier

L’ouvrage qu’on va lire, publié en deux volumes en 1726 par un mystérieux « Captain Johnson », est considéré depuis toujours comme la Bible de tous ceux qui s’intéressent à la piraterie – et accessoirement comme l’un des textes les plus surprenants de la littérature anglaise du XVIIIe siècle. Chose étrange, ce chef-d’œuvre partout cité (et souvent pillé) n’avait jamais été intégralement traduit en français avant la présente édition : une large moitié du texte était restée inédite, et l’autre moitié avait paru jadis sous une forme tragiquement amputée. Le livre que l’on propose ici à l’appétit du lecteur épris d’Aventure sera donc pour beaucoup une « découverte ». Mais ce n’est pas la seule. Le grand historien anglais Christopher Hill (un personnage dont la stature est comparable à celle d’un Braudel chez nous), après vingt ans d’enquête, a acquis la certitude que l’auteur de cette merveille c’est autre que… Daniel Defoe : l’auteur de Robinson Crusoé ! Lequel nous offre ici trente-huit récits véridiques qui se lisent comme autant de romans – à inscrire en lettres d’or (et de sang) dans le grand livre de la révolte humaine.

Source : Phébus