Aller simple pour Chinatown

Le Bureau des Narcotiques ayant effectué de grosses prises, depuis quelques mois, l'héroïne de provenance européenne, la " blanche ", se fait rare - et chère - dans les rues de New York, plaque tournante et premier consommateur mondial de la drogue.
Soucieux de satisfaire tout de même leur honorable clientèle, les trafiquants envisagent de lui procurer un produit de substitution, le Brown Sugar.
Le Brown Sugar, seuls les Chinois sont en mesure de l'importer. Désireux de se doter d'un important réseau de distribution - qui accessoirement leur permettra d'introduire leurs espions aux Etats-Unis -, ils préparent une alliance avec certains chefs de la Mafia avides de reconquérir dans le domaine de la drogue une suprématie que leur disputent de plus en plus les gangs de Noirs et de Cubains.
Pour faire échouer l'opération de vaste envergure qui doit concrétiser cette alliance, John Boit aura non seulement affaire aux représentants les plus dangereux de la pègre de Chinatown et de la Petite Italie, mais également aux agents de la C.I.A., qui considèrent d'un très mauvais oeil tout ce qui pourrait compromettre l'amitié aussi récente qu'indéfectible liant les grands peuples chinois et américain.

Source : Presses de la cité