Arluk : (cycle le chant pour celui qui désire vivre)

Alors, la femme blanche parla de son Dieu. Il l'écouta, et répondit : " Tu dis que vous avez un Dieu qui a créé les hommes. C'est peut-être bien, pour vous. Mais les Inuit sont eux-mêmes une partie de Dieu, ou des esprits comme nous les appelons. Car tout au début, ils n'étaient que deux, et l'un s'est transformé en femme pour qu'ils puissent avoir des enfants ensemble. C'est ainsi que ces deux-là sont devenus nos tout premiers ancêtres. " Cette réponse occupa longtemps les pensées de Svava. Cela l'étonnait que les gens du nord, qui, sous tant d'aspects, étaient si supérieurs aux skraellings, ces primitifs, dussent se contenter d'être des produits de Dieu, alors que les Inuit étaient eux-mêmes une partie de Dieu.

Source : Actes sud