Du nom propre au nom commun, dictionnaire des éponymes

Loin des ampères, des faradays, des hertz, des joules, des ohms, des volts et des watts, voici que les achillées, les bougainvillées, les camélias, les dahlias, les fuchsias, les gardénias, les hortensias, les magnolias s'épanouissent sous une pluie de louis, de napoléons, de pascals, de jacobins, de johannès, de maravédis, de monacos, tandis que dulcinées et malabars, hercules et messalines, mégères et matamores, harpagons et maritornes se livrent à des mazurkas gargantuesques, des polkas lilliputiennes, des madissons sibyllins, des javas méphistophéliques, des bostons manichéens, que leurs vêtements de tulle, de mousseline, de madopolam, d'elbeuf et de madras rendent encore plus machiavéliques. Le texte ci-dessus, insensé à proprement parier, n'aurait aucun intérêt si derrière chacun des mots qui le composent ne se dissimulait son éponyme, un nom propre, celui d'un homme célèbre, d'un personnage de fiction littéraire ou mythologique, ou d'un lieu géographique. Une histoire qui vaut la peine d'être contée, car elle amuse, surprend, rend perplexe par l'énigme difficilement soluble qu'elle secrète.

Source : Christine Bonneton Editeur