écriture du raffinement : L'esthétique des Lais de Marie de France

A la seule force d'un prénom commun, la voix de Marie de France s'élève, qui défie l'amnésie du temps. Nous invitant à prêter l'oreille, elle fait résonner pour nous la toute jeune littérature de langue d'oïl telle qu'elle émerge alors en Angleterre dans l'entourage d'Henri II de Plantagenêt, dédicataire présumé du recueil des Lais. Surgissant de récits qui narrent autant des existences contrariées, une ligne mélodique aussi ténue que continue se dégage, celle de l'aspiration à une forme de bonheur individuel.
Moteur de l'aventure aussi bien que foyer de l'intrigue, elle est ce qui confère un sens aux épreuves ainsi qu'aux inflexions didactiques qui émaillent avec parcimonie les textes.

Source : Publications de l'université de rouen et du havre