- Acheter Fingers in the nose de Michel Marcheteau d'occasion. chez Pocket
- Genre : Anglais
- 96 pages
- Paru en 2009 dans cette collection
- EAN : 9782266196857
2 000 expressions anglaises et françaises dont le corps humain est le héros.
Non ! En anglais, « les doigts dans le nez » ne se dit pas « fingers in the nose » mais « hands down ».
Les expressions mettant en scène le corps humain sont innombrables dans les deux langues. Mais on laurait parié langlais et le français nenvisagent pas toujours les choses de la même manière
Cet ouvrage recense un grand nombre de ces expressions de la langue de tous les jours. Elles vous permettront de donner plus dauthenticité à votre anglais
sans vous « prendre la tête » (qui, on le rappelle, ne se dit pas « to take ones head », mais « to lose ones head ») !
Source : Pocket