La maîtresse a pleuré trois fois

"Le jour où Martin est arrivé dans la classe pour la première fois, j’ai trouvé qu’il ressemblait au copain chinois de Tintin dans le Lotus bleu. Il ne lui manquait que la tresse. Mais quand la maîtresse nous l’a présenté, elle l’a appelé Martin. Maintenant, je sais bien que ce n’est pas son vrai prénom. C’est pour ça qu’il ne répond pas quand on l’appelle. Mais, ici, tous les Chinois sont inscrits à l’école sous un nom français. Il paraît que leurs parents le font exprès pour qu’ils passent inaperçus parmi nous."
Dans la cour de récré, Martin ne joue pas beaucoup, il reste les yeux levés au ciel, il observe les avions. Malgré son prénom français, il est d’origine chinoise, il vit à Paris avec sa mère sans papiers, il ne parle pas bien français. Benoît est de la même origine, mais ses parents ont des papiers, alors il se moque de Martin qui ne le comprend pas. C’en est trop pour Hugo qui va prendre la défense de Martin. Un jour Martin n’est pas là, il est en centre de rétention, ça fait pleurer la maîtresse et réagir la maman de Hugo qui remue ciel et terre pour le sauver.

Très contemporaine, cette histoire est malheureusement très crédible aussi. Avec des mots de tous les jours, Murielle Szac évoque un quotidien fréquent dans les écoles des grandes villes.

Source : Thierry Magnier (Editions)