La tempête

Pendant cette tempête. La rencontre
Laisse vos gens si fort abasourdis
Qu'ils en dévorent leur raison et peinent
A croire que leurs yeux font leur office
En vérité, que leurs paroles sortent
D'un souffle naturel ; si bousculés
Que vous ayez pu être hors de vos sens,
Sachez pour sûr que je suis Prospéro,
Ce même duc expulsé de Milan,
Qui, très étrangement, a débarqué
Sur cette côte où vous fîtes naufrage,
Pour en être le roi. Mais plus un mot,
Car c'est une chronique au jour le jour,
Non un récit pour un premier repas,
Qui ne sied pas aux retrouvailles.

Cette traduction a été crée le 24 février 2004 au Dôme théâtre d'Albertville dans une mise en scène de Béatrice Bompas.

Source : Les Solitaires Intempestifs