L'anglais qui gravit une colline mais descendit une montagne

1917. Pendant que la guerre fait rage sur le continent, Anson et Garrad, deux Anglais, arrivent dans un petit village du Pays de Galles. Leur mission : établir la carte de la région. Leurs activités sont suivies avec amusement par tous les villageois. Mais bientôt, c'est la consternation.
Pour figurer sur la carte sous l'appellation de "montagne", il aurait fallu que Ffynnon Garw — la première montagne du Pays de Galles, l'orgueil du village — fasse au moins mille pieds. Or il lui en manque vingt ! Elle est reléguée au rang de colline... C'est le drame chez les vieux, les femmes et les enfants du village. Car tous les jeunes sont partis à la guerre. Que diront-ils en revenant, quand ils apprendront que leurs familles se sont laissé voler "leur montagne" par ces satanés Anglais ?
Le révérend Jones et son vieil ennemi Morgan le Bouc, qui tient le pub, ont eu la même idée : et si on la rehaussait ? Qu'est-ce que c'est qu'un monticule de vingt pieds de terre ? Tout le monde se mobilise au village pour surélever la montagne, et pour retenir les Anglais afin qu'ils procèdent à une nouvelle mesure.

Source : Pocket