Mémoires d'une chanteuse allemande

« Vous avez, vous-même, exigé que je ne taise rien de mes expériences et sensations ; aussi en décrivant les aspects anormaux des envies qui m'envahissaient, n'ai-je pas hésité un seul instant à vous les faire connaître » Ainsi commence ce texte célèbre, le seul érotique allemand notable à ce jour avec Soeur Monika (n° 6 de cette collection), où une femme connue du monde entier se livre sans détour, retraçant par le menu toutes les expériences amoureuses d'une vie exceptionnellement riche en péripéties sexuelles. Mais notre édition présente une particularité essentielle : c'est la seule édition française complète traduite du texte allemand. De longues recherches et beaucoup de travail font que nous disposons maintenant de la première édition française intégrale de ce grand classique de l'érotisme, à la traduction duquel a sans doute collaboré Guillaume Apollinaire.

Source : La Musardine