Signer la marseillaise

Sur le terrain du stade Vélodrome, à Marseille, le 30 septembre 2007, seize personnes sourdes alignées devant les joueurs de l'équipe de France de rugby, interprétèrent ensemble le refrain de La Marseillaise. Les uns chantant, les autres signant. Une émotion indicible gagna tout le public et sans doute aussi des millions de téléspectateurs. Cette minute fut un réel moment historique, par la puissance des gestes et du message ; une nouvelle étape dans l'histoire du monde des Sourds français ; une affirmation nationale de leur langue, si longtemps interdite. Ce film raconte l'histoire du travail sur La Marseillaise mené par plusieurs personnes sourdes, jusqu'à son interprétation finale pour la Coupe du Monde de Rugby. Un montage en retrace les différentes étapes : leurs difficultés, pour comprendre le texte de ce chant patriotique, les tentatives de signes pour en traduire les sens, la lente appropriation par le groupe lors des répétitions, et enfin, l'émotion et la fierté de chacun, d'avoir réussi, ensemble, à faire passer les images et le rythme de " leur marseillaise ".

Source : Nathan jeunesse