UBUNTU - ARTS et CULTURES d'Afrique DU SUD

Ubuntu... ce mot d'essence poétique n'a cessé de résonner dans la pensée de tous les noirs d'Afrique du Sud, même au plus fort de l'apartheid. Il n'existe pas de mot français qui puisse traduire la richesse des images qu'il évoque. Il renvoie à la notion de partage et de respect, à celle d'humanité. Le mot sonne comme un défi à toutes les tentatives de découpage ethnique et culturel arbitraires, décidées naguère à partir de critères superficiels comme la langue, l'art ou les traditions vestimentaires. Le propos de cet ouvrage invite chacun à réfléchir sur l'unité humaine comme sur la richesse et la diversité culturelle insoupçonnées d'un pays profondément marqué par les cicatrices de son histoire.

Source : Rmn