Un colt dans le corsage

Bertha Cool, directrice de l'agence Bertha Cool, a beau savoir que son associé, Donald Lam, est le
meilleur, le plus beau, le plus habile, le plus intelligent des détectives (d'ailleurs, elle n'en a qu'un, c'est lui) cette fois elle est prête à le renvoyer (avec force hurlements) à ses chères études de droit.
Son visage d'hippopotame trop nourri a viré au rouge foncé.
5 dollars! Il a demandé 5 dollars à un client pour une enquête qui va sans doute leur en coûter
Le client, c'est un écrivain qui veut qu'on lui retrouve un certain Karl (il ne connaît que son prénom)... pour obtenir de lui l'autorisation d'utiliser une idée de roman qu'il lui aurait donnée! Non, mais vous trouvez ça normal, vous? Peut-être qu'il veut écrire un article sur les agences de détective et leur manière d'extorquer l'argent à leurs clients?
On se calme, Bertha! On se calme!

Source : Librairie des Champs-Elysées